User blog comment:Diego Brando/Phantom Blood (Doubt about coffin)/@comment-76.113.228.148-20150108230655

It's not a plothole. There was a secret compartment to the coffin, they established this right away in part 3. I remember the narrator talking about it in the anime and you can see the secret compartment in the manga