Board Thread:Articles Discussion/@comment-177.192.149.222-20121222212834/@comment-1739368-20130124090816

In this case, the scanlations are probably wrong again.

http://i.imgur.com/d6VzQVS.png In this case, the dot is in the original manga as well, so it shouldn't be one word at all.