Thread:Takegaminue/@comment-32769624-20190325130259/@comment-28707004-20190409093904

It’s alright. I haven’t been able to do much as of late either, to be honest, hence why this is kinda late again. Apologies about that, and thanks a lot for the changes made on that bit, by the way!

I personally would keep it more or less like it was in the version that was reverted as I only put what the official/canon bio in question says, with the “fell in love” bit basically, just adapting it to the info that’s already in Speedwagon’s wiki:

“He falls in love with Jonathan and befriends him after witnessing the gentleman's true kind and compassionate nature.”

Same in the allies section:

“An enemy at first, he later fell in love with Jonathan and joined him on his quest after seeing the protagonist's dedication and courteous nature.”

As for sources, I don’t think I saw anything in the rules about posting links here in the message walls, so I hope it’s alright if I leave some links here! I’m going to post some here, not meaning for them all to be used as sources, but mostly so you can check them out and see which ones could work best for the wiki if the edition is approved.

There are a few screencaps of the bio already online, from both, the translated version of EoH

Screencap 1

Screencap 2

As well as the original version in Japanese:

Screencap in Japanese

There’s also a short video on Youtube that was made to show the BGM in the Glossary section, which is where all the bios can be found in the game and, while they do it, they scroll down through some of the bios. This one I’m mentioning it here in case there are any doubts the screencap could be altered or something. Speedwagon’s bio shows up real quick at the 0:44 mark but it’s easy to catch if you slow down the video and take a screenshot.

Glossary

I also think those sources used in the edit that was reverted could work (the link to Shueisha’s site as well as the one to Matome, though the latter might not be that necessary if the screencaps are used).

Shueisha's site

Matome

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">The rest would be sites that try to translate and, in some cases, explain the meanings and contexts behind both terms mentioned in past posts. These aren’t meant to be used as sources, I’m just putting them here to make things clearer in regards of the real meanings of both terms. I don’t think they need to be added to the wiki, unless there’s a need to explain things further to others? I’m honestly not quite sure myself as I’m quite new to editing wiki pages and stuff. My deepest apologies if anything looks messy or anything!!

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">wordreference

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">horekomu (translation)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">ki ni iru (translation)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">educalingo (takes the definitions from the dictionary in Japanese)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">horekomu

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">ki ni iri

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">---

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">(horekomu meaning)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">(explanation of "ki ni itte", the “te” form of the largely informal “ki ni itta” that Speedwagon uses but that means exactly the same there's an additional explanation by the end)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">This one here covers some of the many and varied uses of “iru”, and there’s a mention of “ki ni iru” (the dictionary form of “ki ni itta”) near the middle of the page

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">---

From here on it would be just examples of the usage of the terms

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">example horekomu

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">horekomi/horekomu and some of it’s synonyms/possible translations

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">The japanese page

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Wordhippo (synonyms and related words)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Wiktionary on the word "infatuation" (horekomu can be found in the Translations tab)

<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">(and in this one "horekomi" can also be found as “one sided attraction”)