Board Thread:General Discussion/@comment-1739368-20121205124732/@comment-37533858-20190301034939

I think he definitely skipped time. In the manga, the guage in the elevator showing how high it is gets noticeably higher between panels at that point. It doesn't line up with the idea that he can't hurt people while skipping, but it otherwise makes sense.