Talk:STAND PROUD/@comment-30536145-20161118214012

I find this translation inaccurate. There are a lot of references and words missed, so I gave it a shot myself.

And so the gathering stardust

is called forth by a 100 year awakening

Men face a journey over the sands of time

--

Karma, extending and entwining like chains

Fate, severed by shining Platinum

--

(Stand up)

What drives through

(All right now)

Is a bullet of pride,

(Jojo!)

(Break you down)

A holy vision of a flurry of fists

Stand proud!

--

Who is it, bathed in the sun's light

sealed up in time?

The Crusaders, shooting stars

the remaining hope for the future

--

What is being wagered is their lives

and the love they must protect

Their tarot cards have been dealt

--

(Stand up!)

Standing in the way

(All right now!)

Defeating their enemies

(Jojo!)

(Break you down)

Their soul's vision shows them the way

Stand proud!

--

The men who chase after

that image of a man's sneering back

in the darkness

The requiem of their footsteps

ring out throughout the desert

--

(Stand up)

What drives through

(All right now)

Is a bullet of pride,

(Jojo!)

(Break you down)

A holy vision of a flurry of fists

Stand proud!

--

(Stand up!)

Standing in the way

(All right now!)

Defeating their enemies

(Jojo!)

(Break you down)

Their soul's vision shows them the way

Stand proud!