Talk:Awaking III Leaves/@comment-37232342-20181112112756

Would the name "Awaking III Leaves" not just be a reference/pun to/on "Echoes: Three Freeze"? I don't speak japanese but if they are more phonetically similar in their written or spoken form that could be all it is.