Thread:Bentheechidna/@comment-1739368-20151023022441/@comment-1739368-20151129021450

Passports use a different romanization standard for Japanese names, so they put Jyo instead of Jo. We'd have to see another source outside a passport to confirm it apparently.