Talk:Lovers/@comment-87.115.206.86-20150127185032

I don't know if it's worth noting, but in the original manga, the tarot card read "The Lover 6". It appears that the anime has 'corrected' it by having it now read 'The Lovers 6'.

On the other hand, the opposite thing happened with Boingo's Stand Thoth. In the manga, the Egyptian card read 'Thoth', after the writing/knowledge god of the same name, but it was inexplicably changed to 'Tohth' (a mistranslation based on an incorrect romanization by Araki, presumably) in the anime (I guess, to fit what was being said, or something like that, even though it doesn't take much extrapolation to swap the letters or even adjust the kanji a bit, even if it's a bit 'creative license').