Board Thread:Articles Discussion/@comment-1739368-20151114120137/@comment-1739368-20151114231350

Not necessarily true, Ripple is still used in most fan-translated subs. Either way, we're trying to keep consistent here. If we use hamon, we'd have to change literally everything else to their Japanese phrases, like Spin to Kaiten, JoJo's Bizarre Adventure to jojo no kimyou na bouken, Vampire to Kyūketsuki, and etc.