Thread:Nabukun/@comment-92249-20161216013110/@comment-27659575-20161216183519

The fact that JJBA is a work of literature doesn't mean Araki will use poetic wording, especially since in 30 years he's established a clear preference for gratuitous english, flowery insults and other not really sophisticated language stuff.

Besides even if there's a pond, the Rock Human doesn't really live on the pond's shores specifically, but near it. There's a good few meters between where we see him and the pond so the interpretation "hen" for area, vicinity is the correct one.