Thread:MetallicKaiser/@comment-1764483-20181007144227/@comment-1764483-20181008135403

Compare what's on my userpage to the mainspace article in question. The wording is largely identical, but there are a few differences here and there. Then again, the official Viz translation uses "Hamon" for "Ripple".