Talk:The Simp/@comment-26127761-20150513170309/@comment-5138040-20150514150027

It's just like when they renamed Steely Dan to Dan of Steel, or Oingo to Zenyatta. The subtitles say that for a possibiltiy of two reasons.

One; Crunchyroll may fall victim to copyright claims for labelling him as "Vanilla Ice".

Two; It's the most commonly recognized English translation, since the Manga had to change it to avoid copyright claims.

Conclusion; Copyright ruins nice things.