Talk:Uragirimono no Requiem/@comment-38248397-20190719164332

"even on its way back the ignited soul burned to nothing"

That part's wrong. The Japanese lyrics say "戻る道さえも　焼き尽くしたさ", meaning "even the way back is burned out", it's a reference to how the gang can't turn back anymore after bertraying the boss. The original translation just doesn't make sense.