Thread:Takegaminue/@comment-32769624-20190325130259/@comment-1739368-20190327071433

If the Erina portion is that confusing, you're free to reword it. However, given how indirect the translation is for the other phrase, I would prefer if we play it safe and use something like "be charmed by" for the article. What we can do is include a citation with it with a bit more in-depth explanation akin to what you mentioned here, preferably with all those official sources and even timestamps to the JoJo Radio episodes.