Thread:MetallicKaiser/@comment-1909681-20150427053340/@comment-92249-20150427223911

This isn't a "romanizing" thing it's a translation. ワゥ is translated from "Wah" in Jojo rather than "Wow". Hell, this blogger that I get early summaries from chose "Doobie Wah". Just because the katakana are read "Wau" does not mean that this is "Wow" in this one instance. If it gets changed by the Tankobon then it gets changed, but it makes no sense to use a literal reading when we have a literal translation from the song title. Hell, Green Day should be read as "Green Di" because of the katakana but it's translated differently.