El coraje del mañana y el sucesor (あしたの勇気・うけ継ぐ者 Ashita no Yūki Uketsugumono)
Resumen[]
En la Cámara del Dragón de Dos Cabezas, Tarkus se regodea con Jonathan acerca de que muchas pobres almas encontraron la muerte de su mano aquí. Mientras Zeppeli intenta inútilmente abrir la puerta, Tarkus explica que la llave de cada collar está situada en el otro, lo que obliga a ambos prisioneros a luchar hasta la muerte. Jonathan se encuentra en una gran desventaja porque su respiración está restringida y no puede enviar el Hamon a través de la cadena.
Desde fuera de la puerta, Speedwagon ve una palanca dentro de la cual sospecha que abrirá la puerta de acero. Aunque Speedwagon nota una flecha lo suficientemente pequeña como para que Poco pueda pasar, Zeppeli se niega a poner en peligro al niño. Pero Poco, motivado por un recuerdo de su hermana diciéndole que sea valiente, supera sus nervios y entra al terreno. Inmediatamente, Tarkus ataca a Poco y lo patea a través de la habitación, solo hiriendo al niño debido a que Jonathan tira de la cadena. Afortunadamente, Poco aterriza cerca de la palanca y se acuesta sobre ella para abrir la puerta de acero.
Mientras Speedwagon atiende a Poco, Zeppeli se da cuenta de que ha entrado en el lugar en el que su maestro Tonpetty predijo que moriría. Independientemente, Zeppeli se da cuenta de lo que debe hacer para ayudar a Jonathan y acepta su inminente destino de "liberar a un joven león en su futuro". . Zeppeli intenta luchar contra Tarkus, pero el zombi lo ata con la cadena y tira con tanta violencia que arranca el torso del maestro de Hamon de sus piernas mientras rompe el cuello de Jonathan. Tarkus se regodea con su victoria hasta que se da cuenta de que Zeppeli se arrastra hacia Jonathan. El maestro de Hamon luego usa el "Ultimate Deep Pass Overdrive" para transferir todo su Hamon restante al cuerpo de Jonathan. Fortalecido por la repentina oleada de Hamon, Jonathan cura su cuello y domina a Tarkus. Primero destruyendo el brazo del caballero oscuro, Jonathan mata a Tarkus con un doble puñetazo infundido con Hamon en la cara.
Victorioso, Jonathan todavía llora por su mentor. Sostenido en los brazos de Jonathan, Zeppeli le dice que deje de llorar y vaya a destruir la Máscara de Piedra; el maestro de Hamon está satisfecho con su vida y pone su esperanza en Jonathan. Zeppeli caduca. Jonathan, Speedwagon y Poco abandonan el castillo.