FANDOM


Este artículo es un esbozo. Puedes colaborar con Wiki Jojopedia expandiéndolo

ALERTA SPOILER: Información de la parte Stardust Crusaders podría detallarse a continuación.
Este artículo trata sobre la serie de OVAs anime. Para la adaptación anime TV de Stardust Crusaders, ver JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders.


JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, jojo no kimyō na bōken?) es también el titulo otorgado a dos series de original video animation (OVA) que han adaptado a partir de la Parte 3, producidas por la compañía A.P.P.P. (Another Push Pin Planning) en Japón. La primera serie fue producida por Hideki Futamura y Hiroyuki Kitakubo. La segunda serie fue producida por Kazufumi Nomura y Noboru Furuse. Ambas series están ilustradas por Junichi Hayama.

La serie original de seis episodios del año 1993 inició con Joseph, Jotaro, Polnareff y Kakyoin en el desierto egipcio en su búsqueda para encontrar a DIO (Volumen 20 en el manga). La serie ofreció muy poca exposición, suponiendo que el espectador ya conocía la historia de trasfondo. Una precuela de siete episodios de la serie fue publicada en 2001, que ofrece una explicación para quienes no estaban familiarizados con la historia de la serie anterior. Comenzó con Joseph viniendo a Japón para explicar el extraño comportamiento de Jotaro (Volumen 12 en el manga).

Toda la serie anime de 6 volúmenes (13 episodios) ha sido publicada en inglés en orden cronológico por Super Techno Arts.

Elenco

Personaje Seiyū Actor (francés) Actor (inglés) Actor (italiano)
Jotaro Kujo Jūrōta Kosugi Jacques Albaret Abie Hadjitarkhani Ivo De Palma
Joseph Joestar Chikao Ōtsuka François Siener Michael Bennett Enrico Bertorelli
Muhammad Avdol Kiyoshi Kobayashi Pascal Germain J.S. Gilbert Marco Balbi
Noriaki Kakyoin Hirotaka Suzuoki Pierre-François Pistorio Doug Boyd Diego Sabre
Jean Pierre Polnareff Katsuji Mori Jérôme Pauwels Mark Atherlay Riccardo Lombardo
Iggy (no acreditado) (no acreditado) (no acreditado) Aldo Stella
DIO Nobuo Tanaka (no acreditado) Andrew Chaikin Marco Balzarotti
Enya Geil Rika Fukami Anne Dolan (no acreditado) Elisabetta Cesone
Holy Kujo Rei Sakuma
(Episodio 1-7)

Arisa Andō
(Episodio 8-13)

Magali Barney Carrie Francis Mariana Thovez
Sherry Polnareff Sayuri Kubo (no acreditado) Sayuri Kubo (no acreditado)
Hol Horse Norio Wakamoto Sylvain Lemarié Roger L. Jackson Claudio Moneta
J. Geil Mugihito François Creton Dave Arendash Giovanni Battezzato
N'Doul Koji Nakata Emmanuel Gradi (no acreditado) Gianluca Iacono
Daniel J. D'Arby Kenji Utsumi Cyrille Artaux (no acreditado) Oliviero Corbetta
Vanilla Ice Takeshi Aono Frantz Confiac (no acreditado) Lorenzo Scattorin
Suzi Q Joestar Ryōko Kinomiya Brigitte Guedj (no acreditado) Annamaria Mantovani
Nena Megumi Toyoguchi (no acreditado) Alexandria Lee Coldman Donatella Fanfani
Wilson Phillips Junpei Takiguchi (no acreditado) Charles Martinet Riccardo Peroni
Jonathan Joestar Jūrōta Kosugi (no acreditado) (no acreditado) (no acreditado)

Episodios

# Título Fecha de Estreno
1 "El Espíritu Maligno"
(ADVENTURE1 悪霊 Adventure 1 Akuryō)
5 de mayo de 2000
2 "Hierophant Green"
(ADVENTURE2 法皇の緑 Adventure 2 Haierofanto Gurīn)
25 de agosto de 2000
3 "Silver Chariot y Strength"
(ADVENTURE3 銀の戦車&力 Adventure 3 Shirubā Chariottsu ando Sutorengusu)
27 de octubre de 2000
4 "Emperor y Hanged Man"
(ADVENTURE4 皇帝と吊られた男 Adventure 4 Enperā to Hangudoman)
27 de abril de 2001
5 "El Juicio"
(ADVENTURE5 裁き Adventure 5 Sabaki)
27 de julio de 2001
6 "Niebla de Venganza"
(ADVENTURE6 報復の霧 Adventure 6 Hōfuku no Kiri)
28 de septiembre de 2001
7 "Justice"
(ADVENTURE7 正義 Adventure 7 Jasutisu)
25 de enero de 2002
8 "Iggy -The Fool- y N'Doul -The GEB- (Parte 1)"
(「愚者」のイギーと「ゲブ神」のンドゥール -前編- "Za Fūru" no Igī to "Gebu-shin" no Ndūru -Zenpen-)
19 de noviembre de 1993
9 "Iggy -The Fool- y N'Doul -The GEB- (Parte 2)"
(「愚者」のイギーと「ゲブ神」のンドゥール -後編- "Za Fūru" no Igī to "Gebu-shin" no Ndūru -Kōhen-)
17 de diciembre de 1993
10 "D'Arby, el jugador"
(ダービー・ザ・ギャンブラー Dābī Za Gyanburā)
21 de julio de 1994
11 "El Mundo de DIO - El Guerrero del Vacío: Vanilla Ice"
(DIOの世界 -亜空の瘴気ヴァニラ・アイス- DIO no Sekai -Akū no Shōki Vanira Aisu-)
9 de agosto de 1994
12 "El Mundo de DIO - Kakyoin: La pelea en el campo de fuerza"
(DIOの世界 -花京院 結界の死闘- DIO no Sekai -Kakyōin: Kekkai no Shitō-)
21 de octubre de 1994
13 "El Mundo de DIO - Adiós, amigos"
(DIOの世界 -さらば友よ- DIO no Sekai -Saraba Tomo yo-)
18 de noviembre de 1994

Diferencias

  • La mayoría de las batallas de los Stands en el manga fueron removidas en estos OVAs.
  • En los OVAs, Enya puede utilizar a Justice para transformarse en una mujer joven y atractiva.
  • En el manga, después de Jotaro es liberado de la cárcel, él, Joseph, Avdol y Holy discuten sobre el paradero de DIO en un café. En el OVA, discuten sobre DIO ya en la casa de la Familia Kujo.
  • En el manga, Jotaro lucha contra Kakyoin en la enfermería de la escuela. En el OVA, luchan en un bosque cercano a la escuela.
  • En Stardust Crusaders, Jotaro "besa" a la enfermera para sacar con Star Platinum a Hierophant Green de su cuerpo. En cambio, en el OVA, a quien da el beso es a una estudiante.
  • El Grupo Joestar no se encuentra con Polnareff en Hong Kong como en el manga. En su lugar, lo encuentran en el interior de Strength. Además, Polnareff no es controlado por uno de las Esporas de DIO.
  • En el manga, Jotaro vence a Forever golpeándolo con su Star Platinum. En el OVA, Forever en cambio es cortado por la mitad por el Silver Chariot de Polnareff.
  • La visita del Grupo Joestar a Singapur se elimina por completo.
  • Hol Horse aparece manejando una motocicleta.
  • Avdol se reúne con el grupo durante la pelea contra Enya, en lugar de durante la pelea contra Cameo como en el manga.
  • Después de que D'Arby es derrotado, él revela la ubicación de la Mansión de DIO, pero se vuelve completamente loco antes de que pueda revelar el secreto del Stand de DIO; en el manga original, él se vuelve loco antes de que pueda revelar alguna pieza de información.
  • Kakyoin no se reúne con el Grupo Joestar antes de entrar en la Mansión de DIO, en cambio llega justo a tiempo para salvar a Joseph de DIO.
  • Nukesaku se omite de la historia, haciendo que la escena en la que se abre el ataúd de DIO sea significativamente diferente: los protagonistas lo encuentran por su cuenta, sólo para encontrar a Avdol dentro cuando lo abre con Magician's Red. DIO aparece ante todos y les felicita por sus esfuerzos, antes de advertirles que alguien se acercaba a ellos. Avdol entonces empuja lejos a Polnareff e Iggy, momento en el que es asesinado por Cream.
  • Gran parte de la batalla contra Vanilla Ice es recortada en el OVA. Sin embargo la muerte de Iggy es mucho más espantosa, siendo medio-borrado por Cream, y luego pateado y golpeado por Vanilla Ice en lugar de simplemente morir por la pérdida de sangre.
  • La muerte de Vanilla Ice también es cambiada. En lugar de exponerlo al sol, Polnareff lo mata apuñalandolo rápidamente y cortando su cabeza en dos.
  • DIO lanza un buque petrolero contra Jotaro en lugar de una aplanadora.
  • Joseph no pretende ser DIO cuando es revivido en el OVA, y por lo tanto Jotaro no le hace preguntas aleatorias acerca de películas o música contemporáneas.
  • En el manga, Jotaro y Joseph colocan el cadáver de DIO en la luz del sol del desierto del Sahara, destruyendo su cuerpo por completo. En el OVA, su cuerpo se deposita en el interior de una bolsa, arrojado desde la parte trasera de un avión de la Fundación Speedwagon hacia el océano.
  • Joseph inserta una cinta cassette de Gipsy Kings en el OVA, mientras que en el manga insertaba una cinta cassette "Get Back" de la banda The Beatles.

Controversia

DioCoran

DIO leyendo el Corán.

En mayo de 2008, ambos el estudio A.P.P.P. y Shūeisha detuvieron los embarques del OVA/manga de JoJo's Bizarre Adventure, después de una denuncia que había sido iniciada contra ellos por los fundamentalistas islámicos de Egipto, después de notar una escena en los OVAs que mostraban al antagonista, Dio Brando, leyendo un libro que mostraba páginas del Corán.[1] Este retiro del mercado afectó a la versión en idioma inglés del manga también, causando que VIZ Media y Shūeisha cesaran la publicación durante un año. A pesar de que el manga original no mostraba esa escena específica, Shūeisha hizo que Araki volviera a dibujar escenas que representaban a personajes que luchaban en la parte superior de, y/o destruyendo edificios semejantes a mezquitas. VIZ reanudó la publicación un año más tarde, con el undécimo volumen siendo publicado el 7 de abril de 2009, aunque la distribución de los OVAs había sido cancelada de forma permanente.[2]

Curiosidades

  • Un hecho digno de mención acerca de estos OVAs radica en la implicación de Katsuhiro Otomo (autor y director del aclamado manga-convertido-en-película Akira [1988]) y Satoshi Kon (escritor y director de películas celebres posteriores como Perfect Blue [1998], Millennium Actress [2002], Tokyo Godfathers [2003] y Paprika [2006]); Kon fue un guionista durante gran parte los OVAs de 1993 y actuó como director del episodio 12, Otomo fue un director para el episodio 11.
  • El actor de doblaje para Wilson Phillips en el idioma inglés fue Charles Martinet, reconocido por interpretar la voz del personaje Mario (además de varios de sus amigos y también rivales), propiedad de la compañía Nintendo, en la gran mayoría de sus videojuegos.

Galería

Ilustraciones conceptuales

Vídeos

Ver también

Manga

Anime

Videojuegos

Otros

Referencias

  1. Jojo's Anime, Manga Sales Halted Due to Islamic Images
  2. Super Techno Arts No Longer Offering Jojo Anime in USA
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.