FANDOM


Fragile - Yes (cover)

"Roundabout" es un sencillo de 1972 de la banda británica de rock progresivo Yes de su álbum "Fragile" de 1971. Fue utilizado como el tema de cierre de JoJo's Bizarre Adventure: The Animation.

Descripción

Versión 1 (Episodio 1-9)

La secuencia de cierre muestra un mural azteca que representa la historia de la gente que usó la Máscara de Piedra, comenzando con el Cacique Azteca matando a la mujer y su sangre derramada corriendo a través del mural, mientras que las imágenes de los varios personajes de la serie también se muestran. El mural también muestra la eventual destrucción de los Aztecas vampirizados por causa del Sol, culminando con la sangre que llega hasta la Máscara de Piedra, provocando su activación.

Aunque las imágenes dependen del punto del arco argumental que utiliza, destaca la versión del episodio 1, que utiliza las versiones iniciales de Jonathan, Dio y Erina ambos con 12 años de edad, a pesar de ser el único episodio de este período y las acciones desde el episodio 2 en adelante corresponde a la historia principal ocho años más tarde.

Versión 2 (Episodio 10-25)

La segunda versión de la secuencia de cierre es similar a la primera, hasta cierto punto, aunque en este caso es un desplazamiento vertical ascendente, junto con un fondo sombreado, mostrando que el espectador está intentando inspeccionar el mural a través de la linterna. La animación comienza con la Máscara de Piedra rompiéndose en pedazos, antes de desplazarse hacia arriba. El mural representa a los Hombres del Pilar, así como imágenes de tribus adorando el poder de la Máscara de Piedra.

Al igual que la animación anterior para secuencia de cierre, las imágenes de cualquier personaje aparecido en el episodio también aparecen. Para los dos primeros episodios de la Parte II, la imagen de Speedwagon mostraría brevemente su aspecto más joven de la era de la Parte I, que rápidamente se desvanece hacia su aspecto más envejecido de la Parte II. Y a pesar de estar muerto en este punto de la historia, Jonathan Joestar también aparece en esta versión de los créditos para los dos primeros episodios de la Parte II.

La animación termina en una imagen de la Piedra Roja de Aja colocada sobre una parte final del mural.

Letras

Inglés

I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way...
Call it morning driving through the sound and in and out the valley...

The music dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving through the sound and in and out the valley...

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you...

I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere...
Call it morning driving through the sound and even in the valley...

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they Stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and
Laughing too ooo oo oo
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you

Along the drifting cloud the eagle searching
Down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees
The rim of the land
The eagle's dancing wings create as weather
Spins out of hand

Go closer hold the land feel partly no more
Than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers
By in our hand
Next to your deeper fears we stand
Surrounded by million years

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out...

In and around the lake Mountains come out of the sky and they stand there
Twenty four before my love and I'll be There...

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
We spend the day your way
Call it morning driving through the sound and
In and out the valley... eh

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be
There with you

Da da da da daaa da da (x 8)

Curiosidades

Ultra Jump Mayo 2011
  • La ilustración que Araki dibujó para la portada de la edición de la revista Ultra Jump para mayo de 2011 es una referencia a la portada del álbum "Fragile" de Yes.
  • Los episodios 3, 20, y 21 son los únicos episodios donde no se reproduce la canción durante los créditos finales.
  • En el episodio 17 se reproduce la canción mientras aparecen los créditos finales, aunque muestra escenas de Joseph y Caesar entrenando en su lugar.
  • Los episodios 5, 8, 16 y 24 reproducen la canción final en la marca 6:57 de la versión completa.
  • En el episodio 14 se reproduce una versión corte de Roundabout, ofreciendo la sección flamenco de la canción.
  • En la segunda versión de la secuencia de cierre, cuando se muestra la Piedra Roja de Aja, se pueden ver varias piezas de parafernalia icónicas relacionadas con los protagonistas JoJo posteriores, es decir, un símbolo de manos (Jotaro); Las vides (Hermit Purple del viejo Joseph, durante la Parte III); varias flechas y diamantes (Josuke/Parte IV), una piedra parecida a una catarina (Giorno); una mariposa (Jolyne) y una herradura (Johnny).
  • "Roundabout" fue elegida para encajar con el marco temporal de la publicación original de Phantom Blood y las preferencias musicales personales de Araki. Era una de las canciones solicitadas incluidas en un memo que Araki escribió para el personal.[1] Es una canción que el director de sonido, Yoshikazu Iwanami, le gustó durante su propia adolescencia y que estuvo feliz de trabajar finalmente con ella. Según él, estuvo perplejo inicialmente en cómo terminar el episodio 6 después del clímax audio para la escena de Poco y forcejeó para para idear una dirección natural hacia los créditos de cierre. Entonces Iwanami escuchó las primeras notas de "Roundabout" y quedó atónito por lo bien que el ritmo se ajustaba aun sin editar con el cliffhanger del episodio. Considera que es una coincidencia extraña y muy afortunada.[2]
  • Los créditos finales de cada episodio cuentan con los personajes que estaban presentes en ese episodio, con excepciones claras de episodios que tenían los créditos superpuestos a las escenas finales.

Vídeos

Referencias

  1. Director Tsuda Naokatsu interview (part 2)
  2. JoJo raDio episode 5, episode 6
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.