VIZ Media, LLC, con sede en San Francisco, California, es una importante compañía estadounidense de anime, manga y entretenimiento japoneses formada por la fusión de VIZ, LLC, y ShoPro Entertainment. La compañía se conoce comúnmente como "Viz", el mismo nombre utilizado en encarnaciones anteriores de VIZ LLC.
La compañía es actualmente propiedad en conjunto de las editoriales japonesas Shōgakukan y Shūeisha y la casa de licencias Shōgakukan-Shūeisha Productions (ShoPro), una subsidiaria de Shōgakukan.
Sumario[]
En el pasado, VIZ ha producido varias revistas relacionadas con mangas, incluyendo Animerica; la versión en inglés de la revista Shūkan Shōnen Jump (manga shōnen), y una publicación mensual de manga shōjo llamada Shōjo Beat.
También publicó anteriormente Animerica Extra, una antología manga mensual (que se convirtió en un punto intermedio shōjo durante su publicación), y la revista PULP, una antología manga mensual orientada a un publico más adulto que contó con líneas argumentales inapropiadas para los lectores más jóvenes (véase seinen, josei).
Desde entonces, la compañía ahora ofrece una línea de productos digital integrada de Shūkan Shōnen Jump y novelas gráficas, mientras que continua licenciando y distribuyendo copias físicas de manga y anime.[1]
JoJo's Bizarre Adventure[]
VIZ Media produce y distribuye la localización en inglés del manga JoJo's Bizarre Adventure y a la fecha de febrero 2015, ha sido nombrado el licenciador principal de merchandising en América del Norte para la franquicia de JoJo's Bizarre Adventure.[2] La compañía supervisa la concesión de licencias y desarrollo de una amplia gama de productos basados en la célebre propiedad anime sobrenatural/de acción/aventura a través de la mayoría de categorías clave de consumo.
Omisión de partes inicial[]
La tercera parte, "Stardust Crusaders", fue inicialmente publicada por VIZ en su totalidad a partir de 2005. Fue publicada originalmente cada dos meses, sin embargo posiblemente bajas ventas obligaron a la compañía a cortarlo a un calendario de publicación trimestral, que empujó a su conclusión diciembre de 2010.
Un aspecto interesante de la versión inicial de VIZ de la serie, era que las dos primeras partes, Phantom Blood, y Battle Tendency, equivalentes a los volúmenes 1-a-12 de la publicación japonesa original fueran omitidos. Para compensar la falta de material de trasfondo que explicara los acontecimientos de esos volúmenes, VIZ elaboró capítulo especial, añadiendo diferentes paneles de la Parte I, junto con una explicación de la Parte I en el comienzo del primer volumen, así como tomar el capítulo final del volumen 12 y añadirlo al contenido del volumen 13 japonés para construir el volumen 1 que finalmente publicaría en América del Norte.
Debido a esto la omisión de ciertas partes, VIZ presentó inicialmente Stardust Crusaders simplemente como "Jojo's Bizarre Adventure", actuando como si el volumen 13 japonés fuera el inicio oficial de la serie manga y etiquetándolo como "Volumen 1". Esto siguió siendo la norma en América del Norte para JoJo's Bizarre Adventure, continuando hasta que la serie eventualmente estuvo descatalogada y los volúmenes oficiales de América del Norte se volvieron en semi-raros. En mayo de 2014, VIZ anunció que Stardust Crusaders iba a recibir una reimpresión para coincidir con estreno de la adaptación anime en el momento.[3]
JoJonium[]
El 9 de junio de 2014, VIZ anunció que publicaría las dos primeras partes de la serie usando las ediciones de tapa dura JoJonium de Japón. A partir de finales de 2014, los volúmenes localizados fueron publicados en el sitio web de VIZ comenzando con la Parte I: Phantom Blood.[4] La publicación consistió en una plataforma primero-digital con las ediciones impresas a seguir en 2015. Las portadas de las reimpresiones previamente anunciadas de Stardust Crusaders ahora incluyen el subtítulo "Part 3 - Stardust Crusaders" en la cubierta, restaurando esa porción de la historia a su lugar cronológico adecuado.
Anime[]
A partir de abril de 2016, VIZ actualmente transmite la totalidad de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable en su propio servicio de anime digital. En el evento Anime Expo 2016, la compañía confirmó la publicación de todas las temporadas actuales, empezando por la Parte I (Phantom Blood) en discos Blu-ray.[5][6]
Censura[]
En la primera versión del manga en inglés publicada de Stardust Crusaders, algunas escenas que implican la muerte de animales fueron cambiadas. En la batalla de Yellow Temperance, un panel en el que un perro perdió su cabeza fue cambiada de modo que, aunque el perro todavía moría, no fuera tan sangrienta. En la batalla de Death Thirteen, la muerte de otro perro se cambió para que, en lugar de un perro, fuera solo una rata.
Comparación: JoJonium (izquierda), edición rústica (derecha)
Con el fin de evitar posibles demandas legales, algunos de los nombres de los personajes fueron cambiados en la localización en inglés. Algunos alternando parte de sus nombres, mientras que otros se han cambiado por completo. Nombres de personajes que fueron modificados incluyen:
Parte 1: Phantom Blood[]
- Tarkus = Tarukus
- Bruford = Blueford
- Page, Jones, Plant y Bornnam = Pajyu, Jones, Pluton, y Barnum
Parte 2: Battle Tendency[]
Parte 3: Stardust Crusaders[]
- Enya Geil = Enyaba Geil
- Devo el Maldito = Soul Sacrifice
- Steely Dan = Dan Of Steel
- Oingo = Zenyatta
- Boingo = Mondatta
Referencias[]
- ↑ About VIZ Media
- ↑ Viz Media Named Master Merchandise Licensee for Jojo's Bizarre Adventure
- ↑ Viz Media Reprinting JoJo's Bizarre Adventure Manga
- ↑ Viz Media Adds JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood
- ↑ Viz Media to Release JoJo's Bizarre Adventure Part 1 on Blu-ray Disc
- ↑ Viz announced blu ray for Stardust Crusaders & Diamond is Unbreakable