I know that I have done this before but since Steel Ball Run didn’t have an anime adaptation yet , I decided to keep guessing what names that Netflix will give to avoid copyrights and this time will be Stands, Horses’s names. Have fun.
Stands
Tusk - Fang (Similar word to “Tusk”) / Nail (Kinda makes more sense)
Ball Breaker - Nutcracker
Ticket to Ride - Licence to Ride
Cream Starter - It won’t be needed
Scary Monsters - Frightening Monsters/Terrifying Monsters
Hey Ya! - Hey You! (Well since he never mention the name i guess it won’t be needed)
Toom of Boom - Group of Boom
Wired - Hooked
Catch the Rainbow - Hold the Rainbow
Chocolate D.I.S.C.O - It won’t be needed (since Perfume’s members are jojo fans too and i don’t think they would ensue Netflix so yeah)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap aka D4C - Dimes 4 Crimes or just D4C
Mandom - Man’s World
Oh Lonesome Me! - Oh Lonely Me!
Tatoo You! - Tatoo Us!
20th Century Boy - 20th Century Man
Civil War - War of Secession
In a Silent Way - Silent Ways
Tubular Bells - Ballon Bells
Listen to My Rhythm - Listen to My Song
Horses
Slow Dancer - Chill Dancer
Valkyrie - It won’t be needed
Silver Bullet - White Bullet
Get Up - (Well considering that this is an expression, I don't see that this expression is copyrighted at all)
Ghost Rider in The Sky - Ghost Flies in The Sky
Foxy Lady - Foxy Girl
Little Wing - Sweet Wing
Crosstown Traffic - Crossfire Traffic
El Condor Pasa - El Pájaro Pasa
Europe Express - Locomotive Express
1# - (Well it’s literally a number so there’s no way they will localized this)
Peg - Meg
Ramblin’ Man - Ramblin Man (well it worked with D an G so yeah)
Roxanne - Rosana
Moon Flower - SunFlower ( i kinda run out of ideas)
Nut Rocker - Nut Rocket
Country Grammar - Country Mamma
Catch a Wave - Have a Wave
Love Unlimited - Infinity Love
Natalie - Nataly
