"So he noclips out of things via his free movement within his ability?"
As long as they weren't connecting with him before TE, yes
"So what if he was specifically snapped away from reality by the infinity gauntlet mid time-skip? Would he be erased from reality or would he survive it?"
He would survive it because during that snap, he wasn't part of the world.