Steel Ball Run consists of 95 chapters, compiled into Volumes 1 to 24 of the Jump Comics collected editions. The left column consists of the titles from the volumes. The right column consists of the titles from the Weekly Shōnen Jump release of Part 7 until Chapter 24, when it switches over to Ultra Jump .[3] [4]
Chapters [ ]
Tankōbon W Titles
Weekly Shōnen Jump Titles
The Steel Ball Run: Press Conference (スティール・ボール・ラン 記者会見 , Stīru Bōru Ran Kisha Kaiken ) Gyro Zeppeli (ジャイロ・ツェペリ , Jairo Tseperi ) Johnny Joestar (ジョニィ・ジョースター , Jonī Jōsutā ) September 25, 1890 - 3 Hours to Start (1890年9月25日 スタート3時間前 , Sen-happyaku-kyūjū-nen Ku-gatsu Nijūgonichi Sutāto San-jikan Mae ) First Stage: 15,000 Meters (1st. ( ファースト ) STAGE ( ステージ ) 15,000メートル, Fāsuto Sutēji Ichi-man-go-sen Mētoru )
San Diego Beach - September 23, 1890 - 2 Days to Start (サンディエゴビーチ 1890年9月23日 スタート2日前 , San Diego Bīchi Sen-happyaku-kyūjū-nen Ku-gatsu Nijūsan Nichi Sutāto Futsuka Mae ) San Diego Beach - September 23, 1890 - 2 Days to Start, Part 2 (サンディエゴビーチ 1890年9月23日 スタート2日前 その② , San Diego Bīchi Sen-happyaku-kyūjū-nen Ku-gatsu Nijūsan-nichi Sutāto Futsuka Mae Sono 2 ) San Diego Beach - September 23, 1890 - 2 Days to Start, Part 3 (サンディエゴビーチ 1890年9月23日 スタート2日前 その③ , San Diego Bīchi Sen-happyaku-kyūjū-nen Ku-gatsu Nijūsan-nichi Sutāto Futsuka Mae Sono 3 ) San Diego Beach - September 25 - Start (サンディエゴビーチ 9月25日 スタート , San Diego Bīchi Ku-gatsu Nijūgo-nichi Sutāto ) 15,000 Meters - Hill Area - 10 a.m. (15,000メートル丘陵地帯 午前10時 , Ichi-man-go-sen Mētoru Kyūryō Chitai Gozen Jū Ji )
Tankōbon W Titles
Weekly Shōnen Jump Titles
The Dried-Up River; Diego Brando (涸れた川;ディエゴ・ブランドー , Kareta Kawa; Diego Burandō ) Pocoloco and Sandman (ポロコロとサンドマン , Pokoroko to Sandoman ) Crossing the Forest (雑木林越え , Zōkibayashigoe ) Long, Long Downhill (長い長い下り坂 , Nagai Nagai Kudarizaka ) The Final Stretch: 2,000 Meters Left (最終直線 残り2,000メートル , Saishū Chokusen Nokori Nisen Mētoru ) The Final Stretch: 1,000 Meters Left (最終直線 残り1,000メートル , Saishū Chokusen Nokori Issen Mētoru )
Extra Chapter
~How the Steel Ball Run Race Got Started~ (~スティール・ボール・ラン レース開催のいきさつ~ , ~Stīu Bōru Ran Rēsu Kaisai no Ikisatsu~ ) [Note 1]
15,000 Meters - The Dried-Up River - 10:05 a.m. (15,000メートル 涸れた川 午前10時5分 , Ichi-man-go-sen Mētoru Kareta Kawa Gozen Jū-ji Go-fun ) 15,000 Meters - Uphill - 10:08 a.m. (15,000メートル 登り坂 午前10時8分 , Ichi-man-go-sen Mētoru Noborizaka Gozen Jū-ji Happun ) 15,000 Meters - The Woods - 10:12 a.m. (15,000メートル 雑木林 午前10時12分 , Ichi-man-go-sen Mētoru Zōkibayashi Gozen Jū-ji Jūni-fun ) 15,000 Meters - Downhill - 10:14 a.m. (15,000メートル 下り坂 午前10時14分 , Ichi-man-go-sen Mētoru Kudarizaka Gozen Jū-ji Jūyon-pun ) 15,000 Meters - The Final Stretch - 10:17 a.m. (15,000メートル 最終直線 午前10時17分 , Ichi-man-go-sen Mētoru Saishū Chokusen Gozen Jū-ji Jūnana-fun ) 15,000 Meters - Before the Goal - 10:18 a.m. (15,000メートル ゴール前 午前10時18分 , Ichi-man-go-sen Mētoru Gōru Mae Gozen Jū-ji Jūhappun )
Tankōbon W Titles
Weekly Shōnen Jump Titles
First Stage: Disqualified from Victory (1st. ( ファースト ) STAGE ( ステージ ) 優勝失格, Fāsuto Stēji Yūshō Shikaku ) The Sheriff's Request to Mountain Tim (保安官 マウンテン・ティムへの依頼 , Hoankan Maunten Timu e no Irai ) Across the Arizona Desert: Continuing Along the Shortest Route (アリゾナ砂漠越え 最短ルートを進め , Arizona Sabaku Goe Saitan Rūto o Susume ) The Desert Born Outlaws, Part 1 (砂漠で生まれたならず者 その① , Sabaku de Umareta Narazumono Sono 1 ) The Desert Born Outlaws, Part 2 (砂漠で生まれたならず者 その② , Sabaku de Umareta Narazumono Sono 2 ) The Desert Born Outlaws, Part 3 (砂漠で生まれたならず者 その③ , Sabaku de Umareta Narazumono Sono 3 )
First Stage: Order of Arrival Confirmed (1st.STAGE 着順確定 , Fāsuto Stēji Chaku Jun Kakutei ) Second Stage Start (2nd.STAGEスタート , Sekando Stēji Sutāto ) Mrs. Robinson (ミセス・ロビンスン , Misesu Robinson ) Andre Boom Boom (アンドレ・ブンブーン , Andore Bunbūn ) Boom Boom Family (ブンブーン一家 , Bunbūn Ikka ) Mountain Tim (マウンテン・ティム , Maunten Timu )
Tankōbon W Titles
Weekly Shōnen Jump Titles
The Devil's Palm, Part 1 (悪魔の手のひら その① , Akuma no Tenohira Sono 1 ) The Devil's Palm, Part 2 (悪魔の手のひら その② , Akuma no Tenohira Sono 2 ) Gyro Zeppeli's Mission, Part 1 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その① , Jairo Tseperi no Shukumei Sono 1 ) Gyro Zeppeli's Mission, Part 2 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その② , Jairo Tseperi no Shukumei Sono 2 ) The Terrorist from a Faraway Country, Part 1 (遠い国から来たテロリスト その① , Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 1 ) The Terrorist from a Faraway Country, Part 2 (遠い国から来たテロリスト その② , Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 2 )
Battle Between Three People (3人の闘い , San-nin no Tatakai ) The Cursed Power (呪われた能力 ( ちから ) , Noroware Ta Chikara ) Zeppeli Family (ツェペリ一族 , Tseperi Ichizoku ) Staging Area (中継地点 , Chūkei Chiten ) Bombing in the Desert (砂漠の猛爆 , Sabaku no Mō Baku ) Chase in a Mountainous Area (山岳地帯の追撃 , Sangaku Chitai no Tsuigeki )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Interlude (インタールード (間奏曲) , Intārūdo (Kansōkyoku) ) Tusk, Part 1 (牙(タスク) その① , Tasuku Sono 1 ) Tusk, Part 2 (牙(タスク) その② , Tasuku Sono 2 ) Tusk, Part 3 (牙(タスク) その③ , Tasuku Sono 3 )
Prologue (プロローグ編 , Purorōgu Hen ) [6] The President's Orders: 'Search for the Corpse', Part 1 (大統領命令「死体をさがせ」① , Daitōryō Meirei 'Shitai o Sagase' 1 ) [7] The President's Orders: 'Search for the Corpse', Part 2 (大統領命令「死体をさがせ」② , Daitōryō Meirei 'Shitai o Sagase' 2 ) The President's Orders: 'Search for the Corpse', Part 3 (大統領命令「死体をさがせ」③ , Daitōryō Meirei 'Shitai o Sagase' 3 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Scary Monsters, Part 1 (スケアリー モンスターズ その① , Sukearī Monsutāzu Sono 1 ) Scary Monsters, Part 2 (スケアリー モンスターズ その② , Sukearī Monsutāzu Sono 2 ) Scary Monsters, Part 3 (スケアリー モンスターズ その③ , Sukearī Monsutāzu Sono 3 )
Extra Chapter
The Story of F. Valentine (ザストーリーオブファニー・ヴァレンタイン , Zasuto Ri Obu Fani Varentain ) [Note 2]
Diego Brando (ディエゴ・ブランドー , Diego Burandō ) Diego Brando, Part 2 (ディエゴ・ブランドー② , Diego Burandō 2 ) Diego Brando, Part 3 (ディエゴ・ブランドー③ , Diego Burandō 3 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Scary Monsters, Part 4 (スケアリー モンスターズ その④ , Sukearī Monsutāzu Sono 4 ) Third Stage: Cannon City (3rd. ( サード ) STAGE ( ステージ ) ゴール.キャノン・シティ, Sādo Sutēji Gōru: Kyanon Shiti ) A Man's World, Part 1 (男の世界 その① , Otoko no Sekai Sono 1 )
Diego Brando, Part 4 (ディエゴ・ブランドー④ , Diego Burandō 4 ) Cross the Lake (湖を越えろ , Mizuumi o Koero ) Little Tomb on the Prairie, Part 1 (大草原の小さな墓標① , Dai Sōgen no Chīsana Bohyō 1 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
A Man's World, Part 2 (男の世界 その② , Otoko no Sekai Sono 2 ) A Man's World, Part 3 (男の世界 その③ , Otoko no Sekai Sono 3 ) The Green Tomb, Part 1 (緑色の墓標 その① , Midoriiro no Bohyō Sono 1 )
Little Tomb on the Prairie, Part 2 (大草原の小さな墓標② , Dai Sōgen no Chīsana Bohyō 2 ) Little Tomb on the Prairie, Part 3 (大草原の小さな墓標③ , Dai Sōgen no Chīsana Bohyō 3 ) Lucy Steel (ルーシー・スティール , Rūshī Sutīru )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
The Green Tomb, Part 2 (緑色の墓標 その② , Midoriiro no Bohyō Sono 2 ) Catch the Rainbow (On a Stormy Night...), Part 1 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その① , Kyatchi Za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 1 ) Catch the Rainbow (On a Stormy Night...), Part 2 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その② , Kyatchi Za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 2 )
The Little Green Tomb (緑色の小さな墓標 , Ryokushoku no Chīsana Bohyō ) The Little Green Tomb, Part 2 (緑色の小さな墓標② , Ryokushoku no Chīsana Bohyō 2 ) The Little Green Tomb, Part 3 (緑色の小さな墓標③ , Ryokushoku no Chīsana Bohyō 3 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
The Land of Promises: Sugar Mountain, Part 2 (約束の地 シュガー・マウンテン その② , Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 2 ) The Land of Promises: Sugar Mountain, Part 3 (約束の地 シュガー・マウンテン その③ , Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 3 ) Tubular Bells, Part 1 (チューブラー・ベルズ その① , Chūburā Beruzu Sono 1 )
Rules of the Lakeside, Part 2 (湖畔のルール② , Kohan no Rūru 2 ) Rules of the Lakeside, Part 3 (湖畔のルール③ , Kohan no Rūru 3 ) Rules of the Lakeside, Part 4 (湖畔のルール④ , Kohan no Rūru 4 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Tubular Bells, Part 2 (チューブラー・ベルズ その② , Chūburā Beruzu Sono 2 ) Tubular Bells, Part 3 (チューブラー・ベルズ その③ , Chūburā Beruzu Sono 3 ) Wrecking Ball, Part 1 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その① , Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 1 )
Offense and Defense at the President's Residence (政府公邸の攻防 , Seifu Kōtei no Kōbō ) Offense and Defense at the President's Residence, Part 2 (政府公邸の攻防② , Seifu Kōtei no Kōbō 2 ) Steel Ball VS Steel Ball (鉄球VS鉄球 , Tekkyū Bāsasu Tekkyū )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Wrecking Ball, Part 2 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その② , Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 2 ) Wrecking Ball, Part 3 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その③ , Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 3 ) Wrecking Ball, Part 4 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その④ , Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 4 ) The Victor's Rights (勝利者への資格 , Shōrisha e no Shikaku )
World of Ice (氷の世界 , Kōri no Sekai ) Wekapipo's Method (ウェカピポのやり方 , Wekapipo no Yarikata ) Wekapipo's Coming! (ウェカピポが来る! , Wekapipo ga Kuru! ) The Sixth Goal (6度目のゴール , Roku Do Me no Gōru )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Civil War, Part 1 (シビル・ウォー その① , Shibiru Wō Sono 1 ) Civil War, Part 2 (シビル・ウォー その② , Shibiru Wō Sono 2 ) Civil War, Part 3 (シビル・ウォー その③ , Shibiru Wō Sono 3 ) A Dream of Gettysburg (ゲティスバーグの夢 , Getisubāgu no Yume )
House of Recollection (追憶の館 , Tsuioku no Kan ) House of Recollection, Part 2 (追憶の館② , Tsuioku no Kan 2 ) House of Recollection, Part 3 (追憶の館③ , Tsuioku no Kan 3 ) House of Recollection, Part 4 (追憶の館④ , Tsuioku no Kan 4 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Both Sides Now, Part 1 (ボース・サイド・ナウ その① , Bōsu Saido Nau Sono 1 ) Both Sides Now, Part 2 (ボース・サイド・ナウ その② , Bōsu Saido Nau Sono 2 ) Dirty Deeds Done Dirt Cheap (いともたやすく行われる えげつない行為 , Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi ) Seven Days in a Week (7日で一週間 , Nanoka de Ishūkan ) [20]
To the Ground of the Final Battle (決戦の地へ , Kessen no Chi e ) True Power, Part 1 (真の力 ( パワー ) ① , Shin no Pawā 1 ) True Power, Part 2 (真の力 ( パワー ) ② , Shin no Pawā 2 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Chocolate Disco, Part 1 (チョコレート・ディスコ その① , Chokorēto Disuko Sono 1 ) Chocolate Disco, Part 2 (チョコレート・ディスコ その② , Chokorēto Disuko Sono 2 ) D4C, Part 1 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その①, Dī Fō Shī Sono 1 ) D4C, Part 2 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その②, Dī Fō Shī Sono 2 ) D4C, Part 3 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その③, Dī Fō Shī Sono 3 )
True Power, Part 3 (真の力 ( パワー ) ③ , Shin no Pawā 3 ) True Power, Part 4 (真の力 ( パワー ) ④ , Shin no Pawā 4 ) True Power, Part 5 (真の力 ( パワー ) ⑤ , Shin no Pawā 5 ) The Unexplainable Chain (不可解の連鎖 , Fukakai no Rensa ) The President's Coming! (大統領が来る! , Daitōryō ga Kuru! )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
D4C, Part 4 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その④, Dī Fō Shī Sono 4 ) D4C, Part 5 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑤, Dī Fō Shī Sono 5 ) Ticket to Ride, Part 1 (涙の乗車券 ( チケット・ゥ・ライド ) その①, Chikettu Raido Sono 1 ) Ticket to Ride, Part 2 (涙の乗車券 ( チケット・ゥ・ライド ) その②, Chikettu Raido Sono 2 )
The President's Coming!, Part 2 (大統領が来る!② , Daitōryō ga Kuru! 2 ) The President's Coming!, Part 3 (大統領が来る!③ , Daitōryō ga Kuru! 3 ) Lucy Imprisoned (囚われのルーシー , Toraware no Rūshī ) Delaware River, Part 1 (デラウェア河 ( リバー ) へ① , Derawea Ribā e 1 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
D4C, Part 6 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑥, Dī Fō Shī Sono 6 ) D4C, Part 7 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑦, Dī Fō Shī Sono 7 ) D4C, Part 8 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑧, Dī Fō Shī Sono 8 ) D4C, Part 9 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑨, Dī Fō Shī Sono 9 )
Delaware River, Part 2 (デラウェア河 ( リバー ) へ② , Derawea Ribā e 2 ) Delaware River, Part 3 (デラウェア河 ( リバー ) へ③ , Derawea Ribā e 3 ) Proof of Weakness (弱点の証明 , Jakuten no Shōmei ) The Final Stronghold (最後の砦 , Saigo no Toride )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
D4C, Part 10 (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑩, Dī Fō Shī Sono 10 ) D4C, Part 11 -Love Train- (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑪ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 11 -Rabu Torein- ) D4C, Part 12 -Love Train- (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑫ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 12 -Rabu Torein- ) D4C, Part 13 -Love Train- (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑬ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 13 -Rabu Torein- )
The Sign to Overtake (追い付く看板 , Oitsuku Kanban ) The Phenomenon and the Goddess (現象と女神 , Genshō to Megami ) Justice and Evil (正義と邪悪 , Seigi to Jaaku ) Justice and Evil, Part 2 (正義と邪悪② , Seigi to Jaaku 2 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
D4C, Part 14 -Love Train- (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑭ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 14 -Rabu Torein- ) D4C, Part 15 -Love Train- (D4C ( ディ・フォー・シー ) その⑮ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 15 -Rabu Torein- ) Ball Breaker, Part 1 (ボール・ブレイカー その① , Bōru Bureikā Sono 1 ) Ball Breaker, Part 2 (ボール・ブレイカー その② , Bōru Bureikā Sono 2 )
Justice and Evil, Part 3 (正義と邪悪③ , Seigi to Jaaku 3 ) Justice and Evil, Part 4 (正義と邪悪④ , Seigi to Jaaku 4 ) Justice and Evil, Part 5 (正義と邪悪⑤ , Seigi to Jaaku 5 ) The Goddess' Jealousy (女神の嫉妬 , Megami no Shitto )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
Break My Heart, Break Your Heart, Part 2 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その② , Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 2 ) High Voltage, Part 1 (ハイ・ヴォルテージ その① , Hai Vorutēji Sono 1 ) High Voltage, Part 2 (ハイ・ヴォルテージ その② , Hai Vorutēji Sono 2 )
LESSON5⑤ A New World (新たな世界 , Arata Na Sekai ) A New World, Part 2 (新たな世界② , Arata Na Sekai 2 )
Tankōbon W Titles
Ultra Jump Titles
High Voltage, Part 3 (ハイ・ヴォルテージ その③ , Hai Vorutēji Sono 3 ) High Voltage, Part 4 (ハイ・ヴォルテージ その④ , Hai Vorutēji Sono 4 ) The World of the Stars and Stripes (星条旗の世界 , Seijōki no Sekai ) The World of the Stars and Stripes -Outro (星条旗の世界-OUTRO , Seijōki no Sekai -Autoro )
A New World, Part 3 (新たな世界③ , Arata Na Sekai 3 ) A New World, Part 4 (新たな世界④ , Arata Na Sekai 4 ) A New World, Part 5 (新たな世界⑤ , Arata Na Sekai 5 ) The Whereabouts of Happiness (幸福の行方 , Kōfuku no Yukue )
Notes [ ]
↑ The first "Bonus" chapter was included in the Aomaru Special release of Akamaru Jump .[1]
↑ Chapter 63 and the later two "Bonus" chapters are only included in the tankoban releases.[2]
References [ ]