Welp, data irrecoverable.
2-3 days I'll be going back to pick up the replacement hardware along with my computer itself, and hopefully before the year's end I'll get to clear the dust from my keyboard and mouse and get back into business in time for 2018.